English version of the pattern are further down this page

Jag har stickat med Ullcentrum Ölands 2 trådiga garn som jag rekommenderar till sjalen. Det är ett mycket bra, fint, prisvärt ullgarn med många färger att välja på.Garnåtgång 400 gram bottenfärg och 300 gram mönsterfärg.  Sjalen mäter 235 X 120 cm.

Här kan man köpa garnet: http://www.ullcentrum.com/ullgarn/

Allt stickat ska ju numer ha ett namn så denna sjalen är döpt efter min allra första egna katt, Sudderudden. Som var döpt efter ett suddgummi i ett barnprogram som gick på TV på 60:talet.

Vid eventuella fel i beskrivning: Kontakta mej så jag kan rätta till, här eller på min mail : susanneljung@outlook.com

Rundstickor 3,5 till just det garnet jag använt Ullcentrums Ölands 2 trådiga ullgarn. Tar man annat garn så får man ta stickstorlek utefter det

Sjalen stickas i slätstickning. Lägg upp 8 maskor med bottenfärgen. Sticka 1 varv.

Öka sedan 1 maska innanför yttersta maskan i vardera sida av sjalen VARJE/ALLA VARV sjalen ut.

Sticka 12 varv. På 13:e varvet börjar man sticka mönster enligt diagram. 1 katt i 1:mönsterbården. Centrera 1:a katten över spetsen på sjalen (för att få en snygg baksida, sno garnen om varandra på baksidan var 3-4 maska. Då slipper man för långa löptrådar/flotteringar)

Fortsätt att sticka efter diagrammet tills sjalen är färdig. 8 eller 10 mönsterbårder. OBS varannan mönsterbård ökas 1 katt på varje sida av sjalen och varannan ökas 2 katter på varje sida. För helhetens skull bör man därför avsluta sjalen efter jämt antal mönsterbårder (6, 8. 10.......) beroende på garn. Sticka 12 varv utan mönster efter sista mönsterbården över katthuvudena.

Överkanten på sjalen (den övre delen av kantbården) Fortsätt med bottenfärgen eller bryt av med mönsterfärgen. Det väljer man själv vilket man tycker passar bäst. Sticka efter mönsterdigrammet med tassar. Fortsätt göra ökningarna i hörnen som du gjorde på sjalen.

När diagrammet är färdigstickat, stickas ett varv av mönsterbårdens mönsterfärg. (Den färg tassarna har stickats i)

Sticka 1 varv som blir avigt på rätsidan. Sticka diagrammet på insidan, fast nu tvärtom med färgerna.

OBS! Nu ska man minska på samma sätt som man har ökat tidigare, alltså 1 maska i varje sida av sjalen. Maska av.

Plocka upp en maska i varje maska utefter de 2 övriga sidorna av sjalen men i ar 10.e maska hämtar du 1 extra maska. Sticka utefter diagrammet så som du gjorde på kantbården upptill på sjalen. Öka en maska på båda sidorna av sjalspetsen och i varje sida och på insidan minskar man på samma sätt. Maska av.

Vik och sy fast bården runt sjalen.

English version

Linda Wayboer has been so kind and translated the pattern on the Cat shawl to English. Thanks Linda !!!

Cat Shawl

Shawl measures: 235 x 120cm
Needle size: 3.5mm (U.S. 4) circular
3,25mm (U.S. 3) circular 40 -150 cm

Yarn: Wool /Sport , that meets required needle size 

Ullcentrums Öland (used in photo)
Main Color “A”: 400 gr
Paw Color “B” : 300 gr
Knitted in Stockinette Stitch

Cast on 8 stitches in color “A”
Row 1: knit
Beginning with row 2 , increase 1 stitch after first stitch and before last stitch on each row.
Row 2 and all even number rows purl
Row 3 and all odd number rows knit
Row 13: follow chart, making sure first cat is centered.
Continue with chart until you have 8 or 10 cat patterns
Note: alternating, add 1 cat on each side of cat pattern, then 2 cats on each side of cat pattern
When alternating yarns, twist yarns so they don’t hang
End shawl with an even number cat patterns (6, 8, 10 etc)
Knit 12 rows after last cat head
Do not cast/bind off

Top Edge of Shawl:
continue with color “A” (or if desired, use another color), follow paw chart, continuing to increase on every row.
When chart is completed:
Knit 1 row in color “B”
Purl 1 row in color ”B”
Continue to follow paw chart, this will be the inside border of shawl, but now reverse colors. “A” for paws and “B” for background.
Note: Decrease 1 stitch at beginning and end of every row. (after first stitch and before last stitch)
Cast/bind off.

Side Borders: Each side knitted separately.
With color “A” pick up 1 stitch for each row , but in every 10th row, pick up an extra stitch.
Continue to follow paw chart as you did for upper border and inside border.
Remember: Increase 1 stitch at beginning and end of each row as before, and then when working inside border, decrease 1 stitch at beginning and end of each row.
Cast/bind off.
When all borders are finished,
Fold and sew borders to inside of shawl.